“哈日”与“走后门”等词语的共命运
今天，看台湾的TVBS-N报道日本歌手来台献歌，主播很坦然的用“哈日族”，那种语气引起了我的注意。随即，我在嘀咕网Digu记下瞬间感受： “哈日族”在台湾似乎是“中性词”，起码在TVBS-N如此。大陆呢？就这么一个思考引发我的“头脑风暴”，进而产生我当时都难料的“蝴蝶效应”。转引我的嘀咕原话，其中轨迹可见一斑
June 3, 2009 | Posted in Languages | Read More »
Archive for the Category ‘Languages’
震撼的日本语言类娱乐节目
网上有人把70后、80后、90后冠以鲜明特征，其中提到70后多愤愤，我不以为然，也能理解，毕竟所处时代不同。古语云“知己知彼”。新闻通常为政治服务，我们对日本究竟了解多少？要知道，日本早在唐朝就向中国派驻大量遣唐使，吸收中国文化。
April 6, 2009 | Posted in Languages | Read More »
日语脏话“巴嘎(馬鹿)”的来源
学日语时，常常为一些日语汉字抓狂，如“汽车”误以为是火车，其实日本叫做[自動車]、“走”误以为是奔跑，其实日语是奔跑的意思，日语的走路是[歩く]、
“火车”误以为是消防车，日本叫做「汽車」、“勉強（学习）”误以为是很勉强、“切手（邮票）”误以为是自伤行为、“手紙（信件）”误以为…
December 11, 2008 | Posted in Languages | Read More »
Advertisement